Un volcan entre en éruption en Islande, des centaines de gens sont évacuées
Un volcan est entré en éruption près d'un glacier dans l'Islande du sud, en tirant la cendre et la lave fondue dans l'air et en forçant l'évacuation dimanche de centaines des gens d'un village proche.
Il n'y avait aucun rapport immédiat de blessures ou de dommage du volcan mais un état d'urgence a été déclaré dans les communautés près du glacier Eyjafjallajokull et les scientifiques ont craint que l'éruption puisse déclencher une éruption plus grande et potentiellement plus dangereuse au volcan Katla proche.
L'éruption de samedi, qui a eu lieu juste avant minuit (20h00 HAE, 8 h), survient quelques semaines après une série de petits tremblements de terre. La télévision a montré des coulées de lave le long de la fissure..
«Ce fut une éruption assez faible et pacifique, mais nous craignons que cela puisse déclencher une éruption du volcan voisin Katla, un volcan vicieux qui pourrait causer des pertes tant locales que globales», a déclaré Pall Einarsson, géophysicien à l'Université d'Islande de l'Institut des sciences de la Terre.
Les autorités ont évacué 450 personnes dans la zone de 160 kilomètres (100 miles) au sud-est de la capitale, Reykjavik, a déclaré Vidir Reynisson du Département de Protection Civil islandais. Des centres d'évacuation ont été mis en place près du village de Hella.
La menace la plus immédiate a été pour le bétail à cause des gaz caustique.
«Nous avons dû laisser tous nos animaux derrière», Elin Ragnarsdôttir, un fermier de 47 ans, a déclaré à RUV, l'animateur national de l'Islande de l'un des centres d'évacuation. «Nous avons reçu un appel et un message texte ... et nous sommes juste allés "
L'Islande est située sur un grand point chaud volcanique au milieu de la dorsale médio-océaniques. Les éruptions volcaniques sont souvent déclenchées par l'activité sismique quand les plaques de la Terre bougent et lorsque le magma du sous-sol profond se fraie son chemin à la surface.
Les scientifiques ont contrôlé l'activité récente en utilisant des sismomètres et des instruments de positionnement global,
«Cet événement a eu un long prélude de l'activité sismique", a déclaré à l'Associated Press Einarsson. "Le volcan s'est gonflé depuis le début de l'année, tant à la hausse et qu’à l'enflure. L'un des scénarios possibles que nous regardons, c'est que cette petite éruption pourrait provoquer quelque chose de plus grand."
Les autorités ont craint initialement que l'éruption se soit produite au-dessous du 100 mile carré (160 kilomètres carrés) du glacier et qu’elle pourrait déclencher des inondations si la glace de glaciers fondait. Les scientifiques, cependant, ont conclu à partir d'une enquête aérienne dimanche que l'éruption s'est produite près du glacier dans une région où il n'y avait aucune glace.
"C'est le meilleur endroit possible pour une éruption", a déclaré Tumi Gudumundsson, géologue à l’Université d'Islande.
Il n'y a pas eu d'éruption près du glacier Eyjafjallajokull depuis 1821.
L'Administration d'Aviation civile islandaise a ordonné aux avions de rester éloignés à 120 miles nautiques de la région de volcan, en le fermant essentiellement au public parce que la visibilité est basse dans quelques régions. Reykjavik avait l'air d'être non affectée avec la visibilité claire.
Tous Vols intérieurs ont été annulées jusqu'à nouvel ordre, a annoncé le Service de La Communication Audiovisuelle Nationale Islandaise.
Trois vols Icelandair en provenance des Etats-Unis - au départ de Seattle, Boston et Orlando, Floride - à destination de l'aéroport de Keflavik en Reykjavik ont été refoulés à Boston, en laissant environ 500 personnes en attente, a indiqué la compagnie.
Les vols à destination de Stockholm, Londres, Amsterdam et Francfort ont été programmés pour partir dimanche matin, mais un vol à destination Oslo a été annulé et les passagers ont été réacheminés. La compagnie aérienne devrait avoir des retards supplémentaires pendant le dimanche.
D'abord colonisée par les Vikings au 9e siècle, l'Islande est connue comme la terre de feu et de glace en raison de ses volcans et glaciers.
Au milieu les années 1780, le volcan Laki est entré en éruption, en poussant des tas à mourir de la famine quand le bétail et les récoltes ont été détruits. Pendant le moyen Âge, les Islandais ont appelé le volcan Hekla le "Passage au diable," en croyant que les âmes ont été tirées ci-dessous. Hekla est la plupart de volcan actif de l'Islande.
Au milieu des années 1780, le volcan Laki est entré en éruption, ce qui a occasionné que beaucoup sont mort de faim lorsque le bétail et les récoltes ont été détruites. Pendant le Moyen- Âge, les Islandais ont appelé le volcan Hekla les "Portes de l'Enfer», en croyant que les âmes étaient éternisés en dessous. Hekla est le volcan le plus actif de l'Islande.
Par Gudjon Helgason et PAISLEY DODDS, Associated Press Gudjon Helgason et Paisley Dodds, Associated Press -- 1 heure 3 mins ago
Dodds rapporté de Londres.