Medjugorje: Message du mois à Marija de Notre Dame de la Paix (Notre Gospa) du 25 Mai 2012

 

        «Chers enfants, aujourd'hui encore je vous appelle à la conversion et à la sainteté. Dieu désire vous donner la joie et la paix à travers la prière, mais vous, petits enfants, êtes encore loin - attachés à la terre et aux choses terrestres. Aussi, Je vous appelle à nouveau : ouvrez vos coeurs à Dieu, tournez vos regards vers Dieu et vers les choses de Dieu; et la joie et la paix commenceront à règner dans vos coeurs. Merci d’avoir répondu à mon appel. »

Voici le message corrigé d’après la version officielle française

Pour mémoire je vous mets ci-dessous la partie du texte que je vous ai soumis qui diffère et aussi la version anglaise de cette partie :

… de nouveau : ouvrez votre cœur et votre regard vers Dieu et les choses de Dieu - et la joie et la paix viendront régner dans vos cœurs. Je vous remercie d'avoir répondu à mon appel. »

I call you anew: open your heart and your sight towards God and the things of God - and joy and peace will come to reign in your hearts. Thank you for having responded to my call.”

 

Traduction  : monSeigneur et monDieu

à partir du message officiel anglais en attendant le message

officiel français qui tarde, car je m’en vais prier...